O MAMA DISPERATA A SCRIS ..................CITITI PANA LA SFARSIT NU E POMELNIC AIUREA ....
Deschid acest subiect ca o baza de plecare pentru o cit mai buna informare a tuturor celor care au avut legatura cu dr.huang sau care vor sa aiba tangenta cu el.
Se vrea un subiect dezbatere privitor la terapia "minune" a doctorului Huang,care pentru noi romanii cu copii cu probleme de sanatate grave,este oarecum ca "pomul laudat". Din nefericire a devenit un adevarat fenomen social care tinde sa ia o si mai mare amploare datorita slabei informari si datorita disperarii unora dintre noi ce-si vad copii chinuindu-se fara nici o speranta din partea medicinii alopate ce are multe limite.
Invit pe aceasta cale pe toti cei care vor sa-si impartaseasca parerea(bucuria mare ar fi daca printre acestia ar fi si persoane calificate),pe toti cei care au trecut prin experienta transplantului in China si vor sa comunice tuturor celor interesati cum s-au desfasurat lucrurile si care sint beneficiile dupa operatie.
De la inceput doresc sa spun ca eu nu sint de acord cu aceasta terapie si nu as supune-o pe Cosmina unei asemenea interventii plina de riscuri.
De acum 3,5 ani de cind am luat legature cu acest doctor si pina acum am urmarit desfasurarea evenimentelor in aceasta privinta ,acestea au culminat cu un articol gasit pe site-ul ziarului Globe, pe care l-am dat la tradus si a carei prima parte o atasez aici. Fara sa fac vreun comentariu. Cind voi primi si partea adoua o voi pune si pe aceea .
Cu mult drag Dan.
Iata articolul:
« Pretentiile chirurgiei chinezesti legate de implanturi de celule sunt controversate
De Gareth Cook, Globe Staff /19 iunie 2006
Pentru multi pacienti cu leziuni ale coloanei vertebrale si cu alte maladii incurabile, Dr. Hongyun Huang reprezinta marea speranta.
Mai mult :
Sute de pacienti din Statele Unite si din toata lumea se inghesuie la cabinetul lui de chirurgie din Beijing, unde Huang implanteaza celule dotate cu, spune el, uluitoare puteri vindecatoare. Notele de plata ale lui Huang pot ajunge pana la zeci de mii de dolari dar, spune el, aceste celule pot ajuta pacienti pe care nu- i poate ajuta nici o alta metoda a medicinei moderne. Pacientii au iesit la rampa spunand ca Huang i- a ajutat , inspirand aparitia in ziarele americane si britanice a unor articole despre un doctor chinez care se pare, doar se pare, a dat peste un miracol al stiintei moderne.
Acum o echipa de doctori a incheiat prima evaluare independenta si riguroasa din punct de vedere stiintific a muncii lui Huang. Rezultatele, publicate in revista Neurorehabilitation and Neural Repair, sunt nu numai dezamagitoare ci de- a dreptul ingrijoratoare, dupa spusele oamenilor de stiinta care au citi aceasta publicatie.
Din sapte pacienti cu leziuni ale coloanei vertebrale tratati de acest doctor, nici unul nu a experimentat imbunatatiri semnificative, iar cinci dintre ei au suferit complicatii potential periculoase. Un barbat care s- a dus la Beijing cu probleme la coloana vertebrala s- a intors cu gauri in cap- se pare ca Huang a plasat celulele in creierul pacientului in loc de coloana vertebrala. « Acesta este un lucru extrem de condamnabil in ceea ce priveste metoda doctorului Huang », spune dr. Kevin C. O` Connor, director medical al programului de leziuni ale coloanei vertebrale de la Spaulding Rehabilitation Hospital, un specialist care nu a fost implicat in studiu. « E un lucru destul de infricosator ».
Intr- un schimb de mesaje-email, Huang a refuzat sa raspunda direct la intrebari, dar i- a acuzat de minciuna pe cei trei autori ai studiului, toti trei fiind somitati in materie de leziuni ale coloanei vertebrale.
Tratamentele lui Huang sunt o parte a unei schimbari dramatice a terapiilor alternative. Au existat intotdeauna clinici care se adreseaza pacientilor disperati, oferindu le tratamente neverificate adesea foarte scumpe, de la cartilagii de rechin la suplimente de vitamine. Agitatia starnita de studiul stiintific al celulelor stem si tevatura creata in jurul acestora a dus la o adevarata explozie mondiala de clinici care ofera terapii bazate pe celule vii. Terapia lui Huang, cu toate ca nu se bazeaza pe celulele stem, foloseste celule de fetusi avortati, despre care el spune ca au proprietati regenerative, asemanatoare celulelor stem.
Ani de zile, oamenii de stiinta si doctorii au incercat sa inteleaga metoda lui Huang. El este un neurochirurg care, inainte de a se reantoarce in China a facut cercetari asupra celulelor fetale la Rutgers University si New York University. Oricum, pana acum nu a existat nici un studiu riguros asupra tratamentelor sale, condus de doctori din afara, care sa examineze cu atentie pacientii inainte si dupa- testul esential al oricarei proceduri medicale.
In anul 2004, Huang a fost invitat sa explice metoda sa unui grup de doctori din Boston, dar a fost imposibil de tras o concluzie din prezentarea sa, deoarece nu stransese suficiente date, conform afirmatiilor facute de Lucie Brujin, participanta la aceasta intalnire in calitate de director stiitific si vicepresedinte al ALSAssociation, o institutie care finanteaza cercetarile asupra unei maladii neurodegenerative fatale, cunoscuta si sub numele de Boala lui Lou Gehrig. Huang a tratat pacienti cu ALS laolalta cu pacienti cu leziuni ale coloanei.
Huang spune ca injecteaza pacientii cu « celule din teaca nervilor olfactivi ». Se crede ca aceste celule ajuta nervii sa se repare singuri, eliberand factori de crestere. S- a demonstrat faptul ca aceste celule au reparat nervii unor animale, dar nu exista nici o dovada ca au ajutat si oamenii.
Lucrand la spitalele Chaoyang si West Hills( Xishan) echipa lui Huang extrage aceste celule de la fetusii avortati, dupa care fac o gaura in creierul sau coloana pacientului, injectand aceste celule. In prezentarile tinute la conferintele stiintifice, el a declarat ca a ajutat multi pacienti si ca nu a observat efecte secundare grave.
Dr. Bruce H. Dobkin, unul din autorii studiului, spune ca s a apropiat de Huang dupa ce a auzit prezentarea facuta la o conferinta stiintifica, in Vancouver. Huang a inceput sa i trimita pacienti lui Dobkin, care este director medical la Neurologic Rehabilitation and Research Program de la University of California, Los Angeles, astfel incat aceasta sa poata conduce evaluari exhaustive ale pacientilor inainte si dupa procedura din Beijing. Alti doctori au facut acelasi lucru: Dr. James Guest, de la Miami Project to Cure Paralysis si Univeersity of Miami Miller School of Medicine, si Dr. Armin Curt, de la Balgrist University din Zurich si de la University of British Columbia din Canada.
Pentru evaluarea pacientilor inainte si dupa tratament, echipa a folosit un test standardizat, cunoscut sub numele de ASIA, care masoara capacitatea pacientilor de a se misca si de a reactiona la stimuli. Pacientii si ingrijitorii lor au observat imbunatatiri minore ale starii pacientilor, dar monitorizarea a aratat ca nu existau imbunatatiri semnificative ale pacientilor dupa operatie. Testul ASIA este folosit pe scara larga si este precis, conform afirmatiilor lui O`Connor. Dobkin, care este de asemenea si redactor sef al revistei care a publicat rezultatele, spune ca el atribuie imbunatatirile observate la pacienti fortei efectului placebo, combinata cu presiunea de a simti o imbunatatire, dat fiind faptul ca au cheltuit, conform rapoartelor, mai mult de 20.000 de dolari pentru acest tip de operatie.
Pacientii cu leziuni ale coloanei vertebrale sau ALS, declara Dobkin, se afla intr-o situatie dificila, deoarece medicina moderna nu ii poate vindeca. Dar el declara ca se teme ca pacientii nu iau cu adevarat in considerare riscul ca aceasta procedura poate inrautati conditia. Unul dintre pacienti, declara Dobkin, putea sa mearga, dar avea nevoie de ajutor pentru o problema la vezica, iar Hunag i-a fcut o gaura in apropierea gatului, descoperind coloana vertebrala pentru o injectie cu celule.
“Este pur si simplu o prostie”, spune Dobkin. “Simplul fapt ca ar putea fi de acord sa faca asa ceva mi se pare infiorator”.
Dobkin spune ca pacientii sufera efecte secundare, printre care si meningita, o inflamatie periculoasa a tesutului din jurul coloanei vertebrale sau a creierului, precum si pneumonii sau sangerari gastro-intestinale. Asemenea efecte secundare, in cazul unor pacienti care sunt deja grav bolnavi, poate duce la o avalansa de probleme medicale, spune Dobkin.
Website-ul lui Huang include profile de pacienti pe care i-a tratat pentru o mare varietate de boli. Aceste maladii aveau cauze si simptome diferite, dar Huang le trata pe toate cu aceleasi celule.
Fara evaluari independente asupra pacientilor sau, realizate pe termen lung este imposibil de stiut cum se vor comporta sau ce diferenta – in bine sau in rau – aduc aceste tratamente. Fara aceste informatii, nu exista nici o metoda prin care pacientii sa poata cantari riscurile reale si potentialele beneficii. Si, conform declaratiilor lui Dobkin si a altora ca el, nu poti invata nimic din ceea ce face Huang cu cobaii lui umani.
Garetch poate fi contactat la adresa Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.. »
